The former capital of three successive empires, Roman, Byzantine and Ottoman, Istanbul today . اسطنبول اليوم: عاصمة الامبراطوريات الثلاث المتتابعة: الرومانية والبيزنطية .. والخلافة الإسلامية العثمانية، Peşpeşe üç imparatorluğun, Roma, Bizans ve Osmanlı, İstanbul bugün eski başkent
Istanbul today,اسطنبول اليوم. İstanbul bugün
This unique city, at the meeting point of Europe and Asia, located on both sides of the Bosphorus (Istanbul Straits) is described as a jewel by the famous French author Lamartine. Istanbul is a city of synthesis which realizes in an atmosphere of tolerance the uniting of the East and the West on the subjects of culture, art and religion, at the borders of two separate continents. The Bosphorus, which stretches out between the emerald-like slopes, the woods and the bays adorned with one thousand and one beauties, is unique. Halic Bay (Golden Horn), a horn-shaped bay located on the European side of Istanbul, is one of the most beautiful natural harbors in the world.
The former capital of three successive empires, Roman, Byzantine and Ottoman, Istanbul today honors and preserves the legacy of its past while looking forward to a modern future.
It is Istanbul's endless variety that fascinates its visitors. The museums, churches, palaces, grand mosques, bazaars and sights of natural beauty seem innumerable.
Reclining on the western shore of the Bosphorus at sunset contemplating the red evening light reflected in the windows of the opposite shore you may suddenly and profoundly understand why so many centuries ago settlers chose to build on this remarkable site. At such times you can see why Istanbul is truly one of the most glorious cities in the world.
The history of the city, which is known as the "Capital of the Empires", goes back to ancient times. The city was founded by the Megaras in A.D. 658 and was named Byzantium after their commander Byzas. The city, which developed very rapidly and turned into a large trade center, existed for hundreds of years as the capital of the Roman, Byzantine and Ottoman Empires. Today it has become Turkey's most important tourism, trade and industrial city.
The most beautiful historical works of Istanbul are at the historical peninsula inside the city walls between the Marmara Sea and the Golden Horn. This historical peninsula is like an open air museum full of architectural and artistic works bearing the traces of the Roman, Byzantine and Ottoman Empires. The hills of the city are enhanced by the more than 500 mosques. Among these mosques, the Sultanahmet Mosque with its six minarets, built by Sultan Ahmet I in the seventeenth century, is the symbol of Istanbul. It is also called "the Blue Mosque" because of the blue glazed tiles used in its interior decoration. The Suleymaniye Mosque, another mosque of the Ottoman Period, is the most beautiful and magnificent architectural work in Istanbul. It was constructed by Turkey's famous architect Mimar Sinan, upon the order of Kanuni Sultan Suleyman (Suleyman the Magnificent) in the sixteenth century, when architectural beauty reached its peak. It is perched on the hills of the Golden Horn like a crown. The Rustem Pasha Mosque, which reveals the aesthetics of the Ottoman art of glazed tiles, is a small but beautiful mosque constructed by Mimar Sinan in the sixteenth century. The inside of the mosque is covered with the most beautiful examples of the famous Iznik glazed tiles. The Mihrimah Sultan Mosque, another mosque remaining from the sixteenth century, is the mosque with the most light in Istanbul. The mosque has a total of 161 stained glass windows on its four facades.
The Kapali Carsi (Covered Bazaar) which dates back to the fifteenth century and has 4,000 shops today, is one of the places frequently visited by tourists. Jewelry, antiques, carpets, silver and copper souvenirs, leather and suede clothes, wood-carvings and carvings with mother-of-pearl are sold at this bazaar. Furthermore, it is possible to find every type of spice at the Misir Carsisi (Egyptian Bazaar) constructed by Hatice Sultan in the seventeenth century. Istanbul is also a modern center for shopping. Along with the shopping malls, such as the Atakoy Galleria, the Akmerkez, the Capitol, the Carousel and the Carrefour; Istiklal, Rumeli and Bagdat Avenues are the most distinguished shopping areas of the city.
. Istanbul is also among the exceptional cultural centers in the world with various music and cinema festivals, theaters, operas, ballets, concerts, international symposia, conferences and competitions. "The International Culture and Art Festival", that is organized every year in June and July, hosts world famous artists from all over the world.
The Istanbul Straits is a heaven on earth well worth seeing with its lovely shores decorated with very green tree groves, parks, palaces, waterside mansions, mosques and the Bosphorus and the Fatih Sultan Mehmet Bridges that remind one of a necklace. A steamship tour of the Bosphorus will display all these beauties. Besides, the Bosphorus and the islands are ideal for sailing. The city, which has also develop- ed yacht tourism, is an international yachting center. The Atakoy Marina, Kalamis and Fenerbahce Marinas provide many more facilities for yachtsmen, besides overnight berths
Kilyos and Sile near Istanbul are holiday towns known for their beaches. The Polonezkoy, a village where Polish immigrants came and settled in the nineteenth century, is an ideal vacation place surrounded by forests. The Belgrade Forests are known as the lungs of Istanbul. The Ataturk Arboretum, and aqueducts from the Ottoman Period are also worth seeing at the Belgrade Forests National Park. There are extensive areas suitable for playing golf at Silivri and Kemer.
ART, CULTURE, AND ENTERTAINMENT
Istanbul is an international art and cultural center. The International Arts and Cultural Festival is held each year in June and July with famous artists coming from all over the world. These performances are held mostly at the Ataturk Cultural Center. The Istanbul Science Center (Bilim Merkezi), founded by the Science Center Foundation and located on the campus of Istanbul Technical University, has hands-on experimental and theoretical opportunities for adults and children of various educational levels. In March and April you can take in the International Film Festival. Those who enjoy classical music can hear it at the Cemal Resit Rey Hall. Operas, operettas, ballets, films, concerts, exhibitions and conferences all contribute to the cultural palette of the city.
Istanbul also has a rich program of light entertainment. Nightclubs provide splendid entertainment throughout dinner, ranging from a selection of Turkish songs to belly-dancing. Alongside these are modem discos, cabarets, and jazz clubs in the Taksim - Harbiye district. Iin Sultanahmet, there are a number of restaurants in restored Byzantine and Ottoman buildings which offer a unique setting for an evening out.
Kumkapi, with its many taverns, bars and fish restaurants, is another attractive district. People have been meeting for years at Cicek Pasaji in the district of Beyoglu for snacks and seafood specialties.. Also in the area near Cicek Pasaji is the narrow Nevizade street, which is the best place in Istanbul for eating Turkish specialties and drinking raki.
On the Bosphorus, Ortakoy is the best place for nightlife in Istanbul, with its nightclubs, jazz clubs, fine seafood restaurants and bars.
At Eminonu don't miss an opportunity to see fishermen dressed in traditional Ottoman clothes and their Ottoman-style boats which you may board to sample their delicious fried fish.
You may also want to visit Tatilya Cumhuriyeti, a large amusement park in Beylikduzu past Haramidere on the road to the Ataturk International Airport.
SHOPPING
One could visit Istanbul for the shopping alone. The Kapali Carsi, or Covered Bazaar, in the old city is the logical place to start. This labyrinth of streets and passages houses more than 4,000 shops. The names recall the days when each trade had its own quarter: the goldsmiths' street, the carpet sellers' street, the street of the skullcap makers. Still the commercial center of the old city, the bazaar is the original shopping mall with something to suit every taste and pocket.
Charming souvenirs and gifts can be selected from among Turkish crafts, the world-renowned carpets, brilliant hand painted ceramics, copperware, brassware, and meerschaum pipes. The gold jewelry in brilliantly lit cases dazzles passersby. Leather and suede goods of excellent quality make a relatively inexpensive purchase. In the heart of the bazaar, the Old Bedesten offers a curious assortment of antiques. It is worth poking through the clutter of decades in the hope of finding a treasure.
The Misir Carsisi or Spice Bazaar, next to the Yeni Mosque at Eminonu, transports you to fantasies from the mystical East. The enticing aromas of cinnamon, caraway, saffron, mint, thyme and every other conceivable herb and spice fill the air. Sultanahmet has become another shopping mecca in the old city. The Istanbul Sanatlari Carsisi (Bazaar of Istanbul Arts) in the 18th century Mehmet Efendi Medresesi, and the nearby 16th- century Caferaga Medrese, built by Sinan, offer you the chance to see craftsmen at work and to purchase their wares. In the Arasta (old bazaar) of the Sultanahmet Mosque, a thriving shopping arcade makes both shopping and sightseeing very convenient.
The sophisticated shops of the Taksim - Nisantasi districts contrast with the chaos of the bazaars. On Istiklal Avenue, Cumhuriyet Avenue and Rumeli Avenue, you can browse peacefully in the most fashionable shops selling elegant fashions made from Turkey's high quality textiles. Exquisite jewelry as well as finely designed handbags and shoes can also be found. The Atakoy Galleria Mall in Atakoy and the Akmerkez Mall in Etiler have branches of Istanbul's most elegant shops. In Bakirkoy, the Carousel Mall is worth a visit, as is the Atlas Passage in Beyoglu. Bahariye Avenue, Bagdat Avenue,and Capitol Mall on the Asian side, offer the same shopping opportunities.
In Istanbul's busy flea markets you can find an astonishing assortment of goods, both old and new. Every day offers a new opportunity to poke about the Sahaflar Carsisi and Cinaralti in the Beyazit district. On Sundays, in a flea market between the Sahaflar and the Covered Bazaar, vendors uncover their wares on carts and blankets. The Horhor Carsisi is a collection of shops that sell furniture of varying age and quality. Flea markets are open daily in the Topkapi district, on Cukurcuma Sokak in Cihangir, on Buyuk Hamam Sokak in Uskudar, in the Kadikoy Carsi Duragi area, and between Eminonu and Tahtakale. After a Sunday drive up the Bosphorus, stop between Buyukdere and Sariyer to wander through another lively market.
THE ENVIRONS OF ISTANBUL
The Princes' Islands, an archipelago of nine islands in the Sea of Marmara, were places of exile for Byzantine princes. Today, during the summer months, wealthy Istanbulites escape to the cool sea breezes and elegant 19th century houses. Buyukada is the largest of the islands. Here you can enjoy a ride in a horse- drawn phaeton (carriage) among the pine trees, or relax on a beach in one of the numerous coves that ring the island. The other popular islands are Kinali, Sedef, Burgaz, and Heybeliada. Regular ferry boats connect the islands with both the European and Asian shores. A faster sea bus service operates from Kabatas in the summer.
On the European side of the Black Sea coast, 25 km from the outskirts of Istanbul, the long, broad sandy beaches of Kilyos draw crowds of Istanbul residents in the summer.
The Belgrad Forest, inland from the Black Sea on the European side, is the largest forest around Istanbul. On weekends, Istanbulites drive out to its spacious shade for family picnics and barbecues. Seven ancient reservoirs and a number of natural springs refresh the air. The Ottoman aqueducts, of which the 16th- century Moglova Aqueduct built by Sinan is the most splendid, lend a majesty to the natural surroundings. Overshadowing the entrance to Kerner Golf and Country Club is the 750-meter-long Sultan Suleyman Aqueduct, also built by Sinan It is one of the longest in Turkey. The 500-stable Equestrian Center offers trail riding.
On the Asian side, Polonezkoy, 25 km from Istanbul, was founded in the 19th century by Polish immigrants. Istanbul residents come to its pastoral landscape for walks, horseback riding and to enjoy the traditional Polish food served by descendants of the original settlers.
On the Black Sea, 70 km from Uskudar, Sile's sandy beaches, fish restaurants and hotels make it one of the Most delightful holiday places near Istanbul. Cool cotton clothing called Sile bezi is popular with tourists and is fashioned here.
The Bayramoglu-Darica Bird's Paradise and Botanic Park, 38 km from Istanbul, is a unique place to relax. Many species of birds and plants from all over the world can be seen in this huge park, which also has restaurants and a promenade for pedestrians.
The charming fishing town of Eskihisar, southeast of Istanbul, boasts a marina where yachtsmen can moor their boats after a day out on the Sea of Marmara In town, the house of Osman Hamdi Bey, Turkey's great 19th- century painter, has been converted into a museum. Neighboring sites include the tomb of Hannibal between Eskihisar and Gebze, and a Byzantine castle.
Many Istanbulites have summer homes near Silivri, a popular vacation area about 65 km from Istanbul. A large. holiday resort, it offers sports, health, and fitness facilities, that include the Klassis Country and Golf Club, and excellent dining. The conference center attracts business people who want to escape the city's fast pace for a working holiday. A regular sea bus service connects Istanbul to Silivri.
****************
في هذه المدينة الفريدة ، عند نقطة التقاء أوروبا وآسيا ، وتقع على ضفتي البوسفور (مضيق اسطنبول) وصفت بأنها جوهرة بها الكاتب الفرنسي الشهير Lamartine. اسطنبول هي المدينة التي تدرك التوليف في جو من التسامح وتوحيد الشرق والغرب على مواضيع الثقافة والفن والدين ، وعلى حدود دولتين منفصلتين القارات. البوسفور ، التي تمتد بين الزمرد تشبه المنحدرات ، الغابات والخلجان وتزين واحد من ألف من الجمال ، فريدة من نوعها. Halic الخليج (القرن الذهبي) ، وهي على شكل خليج القرن تقع على الجانب الاوروبي من اسطنبول ، هي واحدة من أجمل المرافئ الطبيعية في العالم.
السابق عاصمة الامبراطوريات الثلاث المتعاقبة والرومانية والبيزنطية والعثمانية ، اسطنبول اليوم لتكريم ويحافظ على إرث الماضي بينما نتطلع إلى المستقبل الحديثة.
ومن اسطنبول متنوعة لا حصر لها التي تبهر الزائرين لها. المتاحف والكنائس والقصور والمساجد الكبرى ، والأسواق والمعالم الطبيعية التي لا حصر لها ويبدو أن الجمال.
متكئين على الشاطئ الغربي من مضيق البوسفور عند الغروب مساء تفكر الحمراء تنعكس في ضوء نوافذ المعاكس الشاطئ فجأة وكنت قد عميقا نفهم لماذا هذا العدد الكبير من المستوطنين قبل قرون اختار البناء على هذا الموقع الرائع. في الأوقات التي تستطيع أن ترى لماذا اسطنبول هي حقا واحدة من اعظم المدن في العالم.
تاريخ المدينة ، والتي تعرف باسم "عاصمة للإمبراطوريات" ، يعود الى العصور القديمة. تأسست المدينة من قبل Megaras في 658 ميلادي ، وعين بعد بيزنطة قائدهم Byzas. المدينة ، والتي نمت بشكل سريع للغاية ، وتحويله إلى مركز تجاري كبير ، وجود مئات السنين بأنها عاصمة للرومان والبيزنطيين والعثمانيين. اليوم أصبح من أهم تركيا السياحية والتجارية والصناعية في المدينة.
أجمل الأعمال التاريخية في اسطنبول التاريخية في شبه جزيرة داخل أسوار المدينة بين بحر مرمرة والقرن الذهبي. هذا التاريخ في شبه الجزيرة هو بمثابة متحف الهواء الطلق الكامل المعمارية والفنية التي تحمل آثار الرومانية ، البيزنطية والعثمانيين. تلال المدينة معززة من جانب أكثر من 500 مسجدا. ومن بين هذه المساجد ، ومسجد السلطان أحمد مع ستة المآذن ، التي بناها السلطان احمد الأول في القرن السابع عشر ، هو رمز اسطنبول. وهو أيضا اسم "المسجد الأزرق" بسبب الأزرق المزجج البلاط المستخدمة في الديكور الداخلي. فإن السلمانية المسجد ، ومسجد آخر من العهد العثماني ، ومن أجمل والعمل المعماري الرائع في اسطنبول. كانت تركيا من قبل المهندس المعماري الشهير سنان Mimar ، وبناء على أمر من Kanuni سلطان سليمان (سليمان العظيم) في القرن السادس عشر ، عندما الجمال المعماري الذي وصل ذروته. ومن الواقع على تلال منطقة القرن الذهبي وكأنها تاج. فإن جامع رستم باشا ، الذي يكشف عن جماليات فن العثمانية البلاط المزجج ، هو صغير ولكنه جميل Mimar تشييد مسجد سنان في القرن السادس عشر. داخل المسجد مغطى أجمل الأمثلة الشهيرة Iznik البلاط المزجج. فإن سلطان Mihrimah المسجد ، ومسجد آخر ما تبقى من القرن السادس عشر ، هو المسجد مع معظم ضوء في اسطنبول. المسجد وقد مجموعه 161 ملطخة زجاج النوافذ على أربع واجهات.
فإن Kapali Carsi (المشمولة بازار) الذي يعود الى القرن الخامس عشر 4000 ، والمحلات التجارية اليوم ، هي واحدة من الأماكن التي غالبا ما يرتادها السياح. والمجوهرات والتحف والسجاد والنحاس والفضة ، والهدايا التذكارية ، وسويدي والجلود والملابس ، والمنحوتات الخشبية والمنحوتات مع الأصداف وتباع في هذه السوق. علاوة على ذلك ، فمن الممكن أن نجد في كل نوع من أنواع التوابل في Misir Carsisi (مصر بازار) بواسطة Hatice سلطان في القرن السابع عشر. اسطنبول الحديثة أيضا مركزا للتسوق. جنبا إلى جنب مع مراكز التسوق ، مثل Atakoy غاليريا ، وAkmerkez ، الكونجرس ، وCarousel وكارفور ؛ الاستقلال ، Rumeli وBagdat سبل أبرز مناطق التسوق من المدينة.
. اسطنبول أيضا استثنائية من بين المراكز الثقافية في العالم مع العديد من المهرجانات الموسيقية والسينمائية ، والمسارح ، والأوبرا ، والباليه والحفلات الموسيقية والندوات الدولية والمؤتمرات والمسابقات. "الدولية للمهرجان للثقافة والفنون" ، التي تنظم كل سنة في حزيران / يونيو وتموز / يوليو ، ويستضيف مشاهير الفنانين في العالم من جميع أنحاء العالم.
مضيق اسطنبول هو جنة الله على الارض تستحق مع رؤية شواطئ جميلة مزينة جدا بساتين الاشجار الخضراء والحدائق والقصور ، الماء القصور والمساجد والبوسفور والسلطان محمد الفاتح الجسور أن أذكر واحدا من قلادة. ألف باخرة جولة البوسفور سيتم عرض جميع هذه الجمال. وبالاضافة الى هذا ، البوسفور والجزر مثالية للإبحار. وشهدت المدينة أيضا افتتاحية تطوير سياحة اليخوت ، هو مركز دولي لليخوت. فإن Atakoy مارينا ، وفنربغشة Kalamis موانئ تقديم المزيد من التسهيلات لملاك اليخوت ، بالإضافة إلى مراس ليلة وضحاها
Kilyos وSile بالقرب من اسطنبول في عطلة المدن المشهود لهم الشواطئ. فإن Polonezkoy ، وهي قرية من المهاجرين البولنديين حيث جاء واستقر في القرن التاسع عشر ، هو المكان المثالي عطلة محاطة بالغابات. بلغراد تعتبر الغابات المعروفة باسم الرئتين اسطنبول. أتاتورك المشتل ، والقنوات المائية من العهد العثماني ويجدر أيضا رؤية غابات بلغراد في الحديقة الوطنية. هناك مناطق واسعة مناسبة للعب الغولف في Silivri وKemer.
الفن والثقافة ، والترفيه
اسطنبول دولية الفنون والمركز الثقافي. الدولية للفنون والثقافة ، يقام المهرجان كل عام في حزيران / يونيو وتموز / يوليو مع مشاهير الفنانين القادمين من جميع أنحاء العالم. هذه العروض هي في الغالب التي عقدت في مركز اتاتورك الثقافي. اسطنبول مركز العلوم (Bilim Merkezi) ، الذي أسسه مركز العلوم ومؤسسة ومقره أيضا في حرم جامعة اسطنبول التقنية ، والتدريب العملي على النظرية والتجريبية والفرص المتاحة للبالغين والأطفال من مختلف المستويات التعليمية. في آذار / مارس ونيسان / أبريل يمكنك في المهرجان السينمائي الدولي. الذين يتمتعون يمكن الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية على أنه أعاد جمال ري القاعة. الأوبرا ، operettas ، الباليه ، والأفلام ، والحفلات الموسيقية والمعارض والمؤتمرات التي تسهم جميعها في اللوحة الثقافية للمدينة.
اسطنبول ايضا برنامجا غنيا من التسلية الخفيفة. تقدم النوادي الليلية الرائعة الترفيه في جميع أنحاء العشاء ، التي تتراوح بين مجموعة من الأغاني التركية الى الرقص الشرقى. الى جانب هذه مودم المراقص والملاهي الليلية ونوادي الجاز في تقسيم -- حي الحربية. لين السلطان ، هناك عدد من المطاعم في استعادة المباني البيزنطية والعثمانية التي تقدم في وضع فريد من نوعه في ليلة.
Kumkapi ، مع العديد من الحانات والبارات والمطاعم والأسماك ، وآخر من جاذبية المنطقة. ويجتمع الناس لسنوات في سيجيك Pasaji في حي بيوغلو لتناول الوجبات الخفيفة والمأكولات البحرية التخصصات.. أيضا في المنطقة القريبة من سيجيك Pasaji هو Nevizade الشوارع الضيقة ، التي هي أفضل مكان لتناول الطعام في اسطنبول التركية والتخصصات وraki الشرب.
على البوسفور ، Ortaköy هي المكان الأفضل لحياة الليل في اسطنبول ، مع النوادي الليلية ونوادي موسيقى الجاز ، والمأكولات البحرية غرامة من المطاعم والبارات.
في ايمينونو لا تفوت فرصة لرؤية صيادي السمك الذين كانوا يرتدون ملابس العثمانية التقليدية ، وعلى الطراز العثماني القوارب التي يمكنك العينة على متنها لذيذة الأسماك المقلية.
يمكنك أيضا أن زيارة Tatilya Cumhuriyeti ، فإن جزءا كبيرا من متنزه في Beylikduzu الماضي Haramidere على الطريق المؤدي إلى مطار أتاتورك الدولي.
التسوق
يمكن للمرء أن يزور اسطنبول للتسوق وحدها. فإن Kapali Carsi ، أو المشمولة بازار ، في المدينة القديمة هي المكان المنطقي للبدء. في هذه المتاهة من الشوارع والمنازل ومقاطع من أكثر من 4000 محلا تجاريا. أذكر أسماء كل الأيام التجارة الخاصة بها خلال الربع : المشغولات الذهبية 'في الشوارع ، والسجاد البائعين شارع صانعي القلنسوة التقليدية. لا يزال الوسط التجاري للمدينة القديمة ، وسوق الأصلي هو مركز للتسوق مع ما يتناسب مع كل ذوق وجيب.
جذاب والتذكارات والهدايا ويمكن أن يختار من بين تركيا والحرف ، وشهرة عالمية والسجاد والسيراميك ورسم الرائعة من ناحية ، copperware ، brassware ، وmeerschaum الأنابيب. الذهب والمجوهرات في حالات أبهر ببراعة اضاءت المارة. والجلود والسلع سويدي تجعل من نوعية ممتازة وغير مكلفة نسبيا الشراء. في قلب السوق القديم Bedesten العروض غريبة متنوعة من التحف. ومن الجدير بدس خلال عقود من الفوضى على أمل العثور على كنز.
فإن Misir Carsisi أو التوابل بازار ، المجاور لمسجد في ايمينونو يينى ، ينقل لك من الأوهام متصوفة الأوسط. فإن إغراء العبير من القرفة ، كمون والزعفران والنعناع والزعتر وغيرها من تصور كل التوابل والأعشاب وتملأ الجو. السلطان أحمد أصبح آخر للتسوق في مكة المكرمة المدينة القديمة. اسطنبول Sanatlari Carsisi (بازار اسطنبول الفنون) في القرن 18th محمد افندى Medresesi ، والقريبة 16th القرن Caferaga Medrese الذي بناه سنان ، نقدم لك الفرصة لرؤية العمل والحرفيين في شراء بضاعتهم. في Arasta (البازار القديم) من جامع السلطان أحمد ، ومزدهر للتسوق كل من يجعل من التسوق والنزهة مريحة للغاية.
المحلات التجارية المتطورة للتقسيم -- Nisantasi مناطق الفوضى على النقيض من الاسواق. على شارع الاستقلال ، وفقا لما ذكرته وRumeli شارع شارع ، يمكنك تصفح سلميا في أرقى محلات بيع الأزياء الأنيقة المصنوعة من تركيا والمنسوجات عالية الجودة. مجوهرات رائعة ، فضلا عن دقة تصميم حقائب اليد والأحذية ويمكن الاطلاع أيضا. فإن Atakoy غاليريا مول في Atakoy وAkmerkez مول Etiler لها فروع في اسطنبول أكثر من المتاجر الراقية. في Bakirköy ، Carousel مول تستحق الزيارة ، كما هو أطلس المرور في بيوغلو. Bahariye الجادة ، Bagdat الجادة ، والكونجرس مول على الجانب الاسيوي ، ان توفر نفس الفرص للتسوق.
في اسطنبول المزدحمة برغوث الأسواق تجد مذهل متنوعة من السلع ، القديمة منها والجديدة. كل يوم يقدم فرصة جديدة لكزة عن Sahaflar Carsisi وCinaralti في حي Beyazit. يوم الأحد ، في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة بين Sahaflar المشمولة بازار والبائعين وكشف بضاعتهم على عربات والبطانيات. فإن Horhor Carsisi هي عبارة عن مجموعة من المحلات التي تبيع المفروشات تتفاوت أعمارهم والجودة. فتح الأسواق للسلع الرخيصة والمستعملة يوميا في Topkapı حي ، على Cukurcuma Sokak في Cihangir ، على büyük همام في Üsküdar Sokak ، في Kadikoy Carsi Duragi المجال ، وبين وايمينونو Tahtakale. الاحد بعد رفع البوسفور ، ووقف بين Büyükdere Sariyer يهيم في حي آخر من خلال السوق.
المنطقة المحيطة بمدينة اسطنبول
الأمراء 'وجزر أرخبيل من تسع جزر في بحر مرمرة ، وكانت أماكن لالمنفى البيزنطية الأمراء. اليوم ، وخلال أشهر الصيف ، هربا من الأثرياء Istanbulites إلى البحر باردا النسائم وأنيقة 19th قرن المنازل. Buyukada هي كبرى الجزر. هنا يمكنك التمتع ركوب حصان في وضع السيارة السياحية (النقل) بين أشجار الصنوبر ، أو الاسترخاء على شاطئ في أحد الطوق العديدة التي تطوق الجزيرة. شعبية أخرى الجزر Kinali ، Sedef ، Burgaz ، وHeybeliada. العبارات العادية ربط الجزر مع كل من أوروبا وآسيا شواطئ. وقال البحر أسرع خدمة الحافلات التي تعمل من Kabatas في الصيف.
على الجانب الاوروبي من ساحل البحر الاسود ، بعد 25 كيلومترا من ضواحي اسطنبول ، ومنذ فترة طويلة ، واسعة من الشواطئ الرملية Kilyos اجتذاب حشود من سكان اسطنبول في الصيف.
فإن بلغراد الغابات الداخلية من منطقة البحر الأسود على الجانب الأوروبي ، هي أكبر الغابات حول اسطنبول. في عطلة نهاية الأسبوع ، Istanbulites طرد لمساحات الظل للنزهات العائلية والشواء. سبعة خزانات قديمة وعدد من الينابيع الطبيعية وتجديد الهواء. القنوات العثمانية ، التي 16th القرن Moglova القناة بناه سنان هو أكثر الرائعة ، يمد الجلالة على محيطه الطبيعي. بظلاله على مدخل Kerner القطري للجولف ونادي هو 750 مترا طويلة السلطان سليمان القناة ، كما بناه سنان وهو واحد من أطول في تركيا. 500 مركز للفروسية مستقرة تتيح تعقب ركوب.
على الجانب الاسيوي ، Polonezkoy ، بعد 25 كيلومترا من اسطنبول ، وتأسست في القرن 19th البولندية المهاجرين. سكان اسطنبول تأتي إلى المراعي الطبيعية لمشارب ، ركوب الخيل والتمتع البولندية الغذائية التقليدية التي يخدمها الأصلي المتحدرين من المستوطنين.
على البحر الاسود ، على بعد 70 كم من Üsküdar ، Sile 'sالشواطئ الرملية ، والأسماك والمطاعم والفنادق جعله واحدا من أكثر الأماكن التي سار عطلة بالقرب من اسطنبول. كوول الملابس القطنية ودعا Sile bezi لها شعبية لدى السياح والطراز هنا.
فإن Bayramoglu - Darica الطيور الجنة وبارك النباتية ، و 38 كيلومترا من اسطنبول ، ويعد مكانا فريدا للاسترخاء. أنواع كثيرة من الطيور والنباتات من جميع أنحاء العالم يمكن أن نرى في هذه الحديقة الضخمة ، والتي أيضا مطاعم ومنتزه للمشاة.
فإن الصيد الساحرة مدينة Eskihisar ، الى الجنوب الشرقي من اسطنبول ، حيث يضم مارينا ملاك اليخوت يمكن ربط قواربهم بعد يوم على بحر مرمرة ، في بلدة بيت عثمان حمدي بك ، وتركيا العظيمة 19th القرن رسام ، وقد تم تحويلها إلى متحف. وتشمل المواقع المجاورة لقبر Eskihisar بين حنبعل وجبزى ، والقلعة البيزنطية.
Istanbulites لها العديد من المنازل القريبة من Silivri الصيف ، وهي منطقة شعبية في إجازة بعد 65 كيلومترا من اسطنبول. كبير. منتجع سياحي ، لأنه يتيح الرياضية ، والصحة ، واللياقة البدنية ، على أن تشمل Klassis القطرية ، والتي نظمها نادي الغولف ، والطعام الممتاز. مركز المؤتمرات يجذب رجال الأعمال الذين يرغبون في الهروب من المدينة لسرعة وتيرة العمل في عطلة. وهناك خدمة الحافلات المنتظمة البحر يربط اسطنبول Silivri.
***********
Peşpeşe üç imparatorluğun, Roma, Bizans ve Osmanlı, İstanbul bugün onur ve eski başkenti ve korur ve geçmişin mirasını süre ileri, modern bir geleceğe bakıyor.
Bu da ziyaretçi fascinates İstanbul'un sonsuz variety. Müzeler, kiliseler, saraylar, büyük camiler, çarşılar ve doğal güzellik sights, sayısız görünüyor.
Boğaz'ın batı kıyısında günbatımı kırmızı akşam ışık geçiş at reclining tersi bir pencere size aniden ve derinden neden yerleşimciler önce çok yüzyıllar bu dikkate sitede oluşturmak için seçtim anlamak Mayıs kıyı yansıtıyordu. Böyle zamanlarda neden İstanbul gerçekten, dünyanın en görkemli şehirlerinden biridir görebilirsiniz.
Olan of Empires "ve" Sermaye olarak bilinen şehir, tarihi, antik kere geri gidiyor. Şehir, Megaras tarafından AD 658 yılında kuruldu Bizans onların komutanı Byzas sonra adı verildi. Çok hızlı gelişmiş ve büyük bir ticaret merkezi olarak, yıl yüzlerce vardı döndü şehir, Roma, Bizans ve Osmanlı İmparatorluğu ve başkent. Bugün Türkiye'nin en önemli turizm, ticaret ve sanayi şehri haline gelmiştir.
İstanbul'un en güzel tarihi eserler, Marmara Denizi ve Haliç arasındaki surlar içindeki tarihi yarımadada yer alır. Bu tarihi yarımada bir açık hava müzesi mimari ve sanat eserleri, Roma, Bizans ve Osmanlı İmparatorluğu ve izlerini taşıyan tam gibidir. Kentin tepelerde fazla 500 cami tarafından geliştirilmiş bulunmaktadır. Bu camiler arasında, Sultanahmet Camii altı minareli Sultan Ahmet I tarafından yedinci yüzyılda inşa ile İstanbul sembolüdür. Ayrıca "denir Mavi Camii" mavi sırlı çini İç dekorasyon kullanılan yüzünden. Bu Süleymaniye Camii, Osmanlı Dönemi bir cami, İstanbul'un en güzel ve görkemli mimari eseridir. Türkiye'nin en ünlü mimarı Mimar Sinan, Kanuni Sultan Süleyman (Süleyman The Magnificent) ve sipariş üzerine on altıncı yüzyıl zaman mimari güzelliği ile zirveye ulaştığı inşa edilmiştir. Bu bir taç gibi Haliç bir tepe üzerinde süzüldüler olduğunu. Bu Rustem Paşa Camii, hangi sırlı karoların Osmanlı sanat estetikle ortaya çıkarır, küçük ama güzel cami Mimar Sinan tarafından on altıncı yüzyılda inşa edilmiştir. Caminin iç ünlü İznik sırlı karoların en güzel örnekleri ile kaplıdır. The Mihrimah Sultan Camii, bir cami ve on altıncı yüzyıldan kalan, en çok İstanbul'da ışık ile camiidir. Cami, dört cepheler üzerinde 161 vitray pencerelerin toplam vardır.
The Kapalı Çarşı (Kapalı Çarşı) ile geri onbeşinci yüzyıl tarih ve 4000 dükkanlar bugün, bir yerlerde sık turist tarafından ziyaret biridir. Mücevher, antikalar, halılar, gümüş ve bakır hediyelik eşya, deri ve süet giyim, ahşap oymalar ve annesi ile oymalar-inci bu çarşı satılıyor. Ayrıca, bu Mısır Çarşısı (Mısır Çarşısı) Hatice Sultan tarafından yedinci yüzyılda inşa at baharat her türünü bulmak mümkündür. İstanbul da alışveriş için modern bir merkezdir. Ve Ataköy Galleria, Akmerkez için, bu Capitol, the Carousel ve Carrefour gibi alışveriş merkezleri, birlikte; İstiklal, Rumeli ve Bağdat yolları kentin en seçkin alışveriş alanları.
. İstanbul da çeşitli müzik ve sinema festivalleri, tiyatro ile dünyadaki olağanüstü kültür merkezleri arasında yer alıyor, opera, bale, konser, uluslararası sempozyum, konferans ve yarışmalar. "Uluslararası Kültür ve Sanat Festivali", her yıl Haziran ve Temmuz, düzenlenen tüm dünyadan dünyaca ünlü sanatçıların ev sahipliği yapıyor.
İstanbul Boğazları dünya üzerinde bir cennet iyi ve güzel kıyıları olduğu bir kolye hatırlatıyor çok yeşil ağaç bahçeleri, parklar, saraylar, sahilde konakların, cami ve Boğaziçi ve Fatih Sultan Mehmet Köprüleri ile dekore ile görülmeye değer. Boğaz'ın bir vapur gezisi tüm bu güzellikleri gösterecektir. Ayrıca, Boğaz ve adalar yelken için idealdir. Kent da geliştirmek vardır-ED yat turizmi, uluslararası bir yatçılık merkezidir. The Ataköy Marina, Kalamış ve Fenerbahçe Marinaları, gecede berths yanında yatçıların birçok tesisleri sağlamak
Kilyos ve Şile İstanbul yakınlarındaki tatil kasaba ve kumsallarıyla bilinir. The Polonezköy, bir köy nereye Lehçe göçmenler geldi ve on dokuzuncu yüzyılda yerleşmiş, ideal bir tatil yeri ormanlarla çevrilidir. Belgrad Ormanları İstanbul'un en akcigerler olarak bilinir. Atatürk Arboretum ve Osmanlı dönemine ait bir su kemerleri de Belgrad Ormanları Milli Park görülmeye değer. İşte Silivri ve Kemer'de at Golf oynamak için geniş alanlar uygundur.
SANAT, KÜLTÜR VE EĞLENCE
İstanbul uluslararası bir sanat ve kültür merkezidir. Uluslararası Sanat ve Kültür Festivali her yıl Temmuz Haziran ve ünlü sanatçı tüm dünyada gelecek ile düzenlenmektedir. Bu performans çoğu Atatürk Kültür Merkezi'nde yapılmaktadır. İstanbul Bilim Merkezi (Bilim Merkezi), Bilim Merkezi Vakfı tarafından kurulan ve İstanbul Teknik Üniversitesi Kampüsü'nde yer alan, el vardır yetişkin ve çeşitli eğitim düzeyleri ile çocuklar için deneysel ve kuramsal fırsatlarının. Mart ve Nisan you Uluslararası Film Festivali de alabilir. Onlar klasik müzik Enjoy the Cemal Reşit Rey Salonu'nda duyabiliyorum. Operalar, operettas, bale, filmler, konserler, sergiler ve konferanslar tüm şehrin kültürel paletinde katkıda bulunmaktadır.
İstanbul da hafif eğlence zengin bir programı var. Gece kulüpleri akşam yemeği boyunca, Türk şarkıları bir seçim göbek kadar görkemli eğlence sağlamak-dans. Yanı sıra bu modemi diskotek, kabare ve Taksim olarak caz kulübü - Harbiye bölge vardır. Iin Sultanahmet, orada restoran sayısı restore ve Osmanlı binalar Bizans bir akşam çıkışı için özel bir ayar teklif vardır.
Kumkapı, onun birçok taverns, barlar ve balık lokantaları ile çekici bir bölge olduğunu. Aperatifler ve deniz özel .. için Beyoğlu ve ilçe Çiçek Pasajı at yıldır İnsanlar çok toplantı Ayrıca Çiçek Pasajı yakınındaki bölgede Türk özel ve içme rakı yemek için İstanbul'daki en iyi yerdir dar Nevizade sokak bulunuyor.
Boğaziçi Açık, Ortaköy İstanbul gece hayatının en iyi yer, ve gece kulüpleri, caz kulüpleri, güzel balık restoranları ve barları ile.
Eminönü bir fırsat olan Mayıs komiteye örnek ve lezzetli kızarmış balık balıkçıların geleneksel Osmanlı giysileri ve Osmanlı giymiş tarzı tekneler için kaçırmayın.
Ayrıca Tatilya Cumhuriyeti, Atatürk Uluslararası Havaalanı yolunda Beylikdüzü son Haramidere büyük bir eğlence parkı ziyaret edebilirsiniz.
ALIŞVERİŞ
Bir alışveriş yalnız İstanbul'da ziyaret olabilir. The Kapalı Çarşı ve Kapalı Çarşı, eski şehirde başlatmak için mantıklı bir yer. 4000 dükkan fazla caddesi ve geçişleri evlerinin Bu labirent. Isimleri gün her ticaret kendi döneminde vardı: hatırlamak için kuyumcu 'Caddesi, halı satıcıları' Caddesi, takke yapımcıları ve sokak. Eski şehrin Hala ticari merkezi, çarşı her zevke ve cebe uygun bir şey ile orijinal alışveriş merkezi olduğunu.
Charming hediyelik eşya ve hediyeleri Türk el sanatları arasında seçilebilir, bu dünyaca ünlü halı, parlak el ve lületaşı boru seramik, copperware, brassware boyalı. Işıl ışıl aydınlatılmış durumda dazzles bulunan altın takı geçmekte. Deri ve mükemmel kalitede süet mal nispeten ucuz satın olun. Çarşının In the heart, the Old Bedesten antika bir merak çeşitliliği sunmaktadır. Bu bir hazine bulma umuduyla yıllardır en yığılmayı üzerinden poking değer.
The Mısır Çarşısı veya Mısır Çarşısı, the Yeni Cami yanındaki Eminönü at fantazilerin için mistik Doğu sizi taşıma. Tarçın, kimyon, safran, nane, kekik ve diğer tüm akla ot ve baharat en cazip kokular hava doldurun. Sultanahmet eski şehirde başka bir alışveriş Mecca olmuştur. İstanbul Sanatları Çarşısı (Çarşı İstanbul Sanat) in the 18th century Mehmet Efendi Medresesi ve Yakın 16. yüzyıl Caferağa Medresesi, Sinan tarafından inşa edilmiş, bir şans eser ve Zanaatkârlar görmek için mallar satın almak için sunuyoruz. Ve Arasta ve Sultanahmet Camii, başarılı bir alışveriş çarşı her iki alışveriş ve gezi çok kolay hale getirir ve (eski çarşı) olarak.
Taksim ve sofistike mağazaları - çarşıların karmaşasından ile Nişantaşı ilçeleri kontrast. İstiklal Caddesi üzerinde, Cumhuriyet Caddesi ve Rumeli Caddesi, sen En son moda mağazaları şık moda, Türkiye'nin en iyi kalite tekstil satışı tarayabilirsiniz. Exquisite mücevher gibi ince el çantaları ve ayakkabılar tasarlandı de bulunabilir. Bu Ataköy Galleria Mall Ataköy ve Etiler Akmerkez Mall İstanbul en şık mağazaların şubeleri var. Bakırköy olarak, Carousel Mall ziyaret değer olarak, Atlas Pasajı Beyoğlu olmasıdır. Bahariye Caddesi, Bağdat Caddesi ve Capitol Mall Asya tarafında, aynı alışveriş fırsatları sunuyor.
İstanbul'un yoğun pire pazarlar olarak, her iki eski ve yeni mal şaşırtıcı çeşit bulabilirsiniz. Her gün yeni bir fırsat Sahaflar Çarşısı ve Cinaralti hakkında Beyazıt district dürtüklemek hizmetinizdedir. Pazar tarihinde, Sahaflar ve Kapalı Çarşı, satıcılar arabaları ve battaniye üzerinde söz konusu mallar arasında bir pire piyasada. Bu Horhor Çarşısı dükkan oluşur bu yaş farklı kalitede mobilya satmak. Pire pazarlar açmak Topkapı district, Çukurcuma Sokak üzerinde Cihangir yılında, Büyük Hamam Sokak üzerinde Üsküdar, the Kadıköy Çarşı Duragi alanında ve günlük olan Eminönü ve Tahtakale arasında. Boğaziçi, Büyükdere ve Sarıyer arasındaki durdurmak bir Pazar sürücü başka bir canlı piyasa ile gezmek sonra.
ISTANBUL çevresi
The Princes' Islands, the Sea of Marmara dokuz adalar bir adalar, Bizans prens için sürgün yeri oldu. Bugün, yaz aylarında, zengin Istanbulites ilginç deniz breezes ve zarif 19. yüzyıl evleri kaçmayı. Büyükada bu adaların büyük. Burada bir atı bir yolculuk keyfini-fayton çizilmiş () bir çok sayıda koylara ve bu adanın çalacak ağaçlar, ya da plajda rahatla çam arasında taşıma. Diğer popüler adalar Kinali, Sedef, Burgaz ve Heybeliada vardır. Düzenli feribot tekneler de Avrupa ve Asya kıyıları ile adalar bağlayın. Bir hızlı deniz otobüsü servisi Kabataş yazında kimden izlemektedir.
İstanbul ve dışındaki the Black Sea coast, 25 km Avrupa tarafında uzun, Kilyos yazında İstanbul sakinlerinin kalabalığından çekmek geniş kumsalları.
Bu Belgrad Forest, iç Karadeniz gelen Avrupa yakasında, İstanbul çevresinde büyük bir orman. Hafta sonları, Istanbulites dışarı aile piknik ve barbekü için geniş gölge düşürmek. Yedi eski rezervuar ve doğal hava yenilemek yaylar bir dizi. Olan 16. yüzyıl Moglova Aqueduct Sinan tarafından yapılmış en görkemli olan Osmanlı su kemerleri, doğal çevre için bir heybet vermek. Kerner Golf and Country Club girişinde gölgede olan 750 metre uzunluğundaki Sultan Süleyman Aqueduct de Sinan Bu Türkiye'de uzun biri inşa edilmiştir. 500-istikrarlı Binicilik Merkezi sunar sürme izi.
Asya tarafında, Polonezköy, İstanbul 25 km, Polonyalı göçmenler tarafından 19. yüzyılda kurulmuştur. İstanbul sakinleri yürüyüşleri için çobanlara manzara, binicilik ve geleneksel Polonya gıda orijinal yerleşimciler ve torunları tarafından sunulan zevk için geldik.
Karadeniz Açık, Üsküdar, Şile's kumlu plajları, balıkçı lokantaları ve oteller 70 km İstanbul yakınlarındaki en keyifli tatil yerleri biri olun. Pamuklu giyim Cool Şile bezi adı turistler ve halk burada moda olduğunu.
Bu Bayramoğlu-Darica's Kuş Cenneti ve Botanik Parkı, İstanbul 38 km, relax bir yerdir. Gelen kuş ve bitki türlerinin çoğu tüm dünyada olan ve yayalar için gezinti restaurants bu büyük park, görülebilir.
Eskihisar, İstanbul güneydoğusundaki büyüleyici balıkçı kasabası, Osman Hamdi Bey, Türkiye'nin en büyük 19. yüzyıl ressamı, bir evin dönüştürülmüş oldu nerede yatçıların Şehirdeki Marmara Denizi'nin bir gün sonra tekneler MOOR bir marinaya sahip müze. Komşu siteler Eskihisar ve Gebze arasında Hannibal bir türbe ve bir Bizans kalesi yer alıyor.
Birçok Istanbulites Silivri, İstanbul 65 km popüler bir tatil alanı yakınlarında yazlık evler var. Çok. tatil, bu ve fitness tesisleri, bu Klassis Country Golf Club ve mükemmel yemek dahil spor, sağlık sunuyor. Konferans merkezi olan çalışan bir tatil için kentin hızla kaçmak istediğiniz iş insanları çekiyor. Düzenli deniz otobüsü servis Silivri İstanbul bağlanır.
